Herpes runt munnen anses huvudsakligen orsakas av HSV1 och genital herpes av HSV2 (se Hudsjukdomshuset, könssjukdomar), men båda subtyperna kan orsaka båda infektionerna och man kan inte utgående från utseendet avgöra vilket virus som har orsakat hudförändringen. Cirka 70 procent av finländarna har någon gång i livet (vanligtvis i barndomen) fått HSV-smitta, men de flesta smittbärarna uppvisar aldrig några symtom.
Herpesvirus smittar via närkontakt, till exempel via kyssar. Risken för smitta är störst när det på huden eller slemhinnan finns en blåsa, skorpa eller ett sår, eftersom det i blåsvätskan finns herpesvirus som har frigjorts från cellerna. Inkubationstiden är 3–9 dygn. Hos de flesta är den första smittan symtomfri, eller identifieras inte, men viruset stannar kvar i kroppen och kan till följd av olika stimuli aktiveras på nytt vid ett senare tillfälle. När viruset har aktiverats transporteras det via nerverna till huden eller slemhinnan. Typiskt för sjukdomsbilden vid munherpes är att sjukdomen lätt återkommer och alltid på samma ställe. Faktorer som aktiverar munherpes är solens ultravioletta strålning, kraftig psykisk belastning, hormonella orsaker eller förkylning.