Kivessyövän tavallisin löydös on patti tai kyhmy kiveksessä tai kokonaan suurentunut, kivuton ja kiinteä kives. Löydöksen jatkotutkimuksena tehdään kivesten ultraäänikuvantaminen, ja jos syöpäepäily varmentuu, myös kiveksen tutkimusleikkaus.
Jos kiveksen kasvain on pahalaatuinen, kives poistetaan tavallisesti kokonaan. Joskus poikkeustilanteissa, jos kasvain on pieni, voidaan poistaa pelkkä kasvain.
Leikkauksessa poistetun kiveksen tilalle voidaan laittaa kivesproteesi, jos potilas näin toivoo.