Omapolulle on tulossa terveydenhuollon polkujen lisäksi myös sosiaalihuollon polkuja. Sosiaalihuollon polkujen vuoksi Omapolkuun liittyvää termistöä harmonisoidaan vastaamaan paremmin uutta tilannetta. Muun muassa “digihoitopolku” sekä “digipalvelupolku” -sanoista käytetään jatkossa sanoja “polku” tai “digipolku”.
Lisäksi kieliversioissa tapahtuu muutoksia. Omapolku on jatkossa Omapolku myös ruotsiksi ja englanniksi eli termeistä Min vårdväg ja My path luovutaan. Kun ruotsinkielisessä tekstissä viitataan polkuun, käytetään termiä stig. Englanniksi polkuihin viitataan termillä path.
- Muutosten tekeminen digipoluille on aloitettu, ja poluista vastaavat ammattilaiset tekevät muutokset vähitellen. Tärkeintä on kuitenkin, että polkuja käyttävät asiakkaat voivat jatkaa polkujen käyttämistä kuten ennenkin. Olen iloinen, että jatkossa Omapolulta löytyy myös sosiaalihuollon polkuja, toteaa kehittämispäällikkö Jaana Kotila HUSista.