There is a good summary about religious fasting for people with diabetes on the website of the Diabetes Association:
Instructions in English have been compiled on the website of Diabetes UK:
You can find guidelines in several different languages on the website of the Norwegian Diabetes Association: