Transudat (den underliggande sjukdomen sitter vanligtvis utanför lungsäcken och lungan):
hjärtsvikt
levercirros
nefrotiskt syndrom.
Exsudat (beror vanligtvis på en sjukdom i lungan eller lungsäcken eller på en allmän sjukdom):
infektioner, bland annat i samband med lunginflammation
elakartade tumörer
lungemboli och lunginfarkt
bindvävssjukdomar
sjukdomar i bukområdet
läkemedelsorsakade
kylus, dvs. ansamling av en mjölkig vätska i lungsäcken (kylothorax).