Mensvärk som hindrar att man går till jobbet eller skolan hör inte till ett normalt liv och har man det, finns det orsak att misstänka att det är endometrios som orsakar smärtan. Mensvärk hos endometriospatienter börjar ofta före den egentliga menstruationen, och smärta kan också uppträda vid andra tidpunkter i cykeln.
Många endometriospatienter lider av skakningar och ständig trötthet. Också förekomsten av ovanliga smärtsymtom uttryckligen under mensen kan tyda på endometrios. Sådana symtom är till exempel axelsmärtor under mensen, vilket tyder på endometrios i mellangärdet.