​Testosteronivajausta arvioidaan oireiden haittojen perusteella. Normaali kivesten koko on usein merkkinä normaalista testosteronipitoisuudesta.

Laboratoriokokeissa mitataan veren testosteronipitoisuus ja kiveksen testosteronituotantoa säätelevän luteinisoivan hormonin (LH) pitoisuus. Verinäyte testosteronimääritystä varten täytyy antaa aamulla ennen klo 10, sillä normaaliarvot on määritetty aamupitoisuuksien mukaan. Testosteronipitoisuus on aamulla korkeimmillaan ja laskee iltaa kohden. Jos testosteronipitoisuus on alle 8 nmol/l (nanomoolia litrassa) ainakin kahdessa eri verinäytteessä, voidaan harkita testosteronihoidon aloittamista oireiden helpottamiseksi.

Tärkeää oireiden syiden selvittämisessä on myös muiden mahdollisten syiden selvittely kuten diabeteksen ja kilpirauhasen toimintahäiriö.

Testosteronihoidon aloittamisen yhteydessä tutkitaan eturauhanen, koska iäkkäämmillä miehillä erektiohäiriö saattaa liittyä testosteronivajaukseen. ​