Ajankohtainen

Sähköinen Biopankkisuostumus

Julkaistu 24.5.2018 0.00

Helsingin Biopankin sähköinen suostumus on väliaikaisesti pois käytöstä. Voitte halutessanne antaa biopankkisuostumuksen tulostamalla suostumusasiakirjan ja selvityksen näytteenantajalle verkkosivuiltamme (www.terveyskyla.fi/helsinginbiopankki/fi/näytteenantajalle) sekä postittamalla täytetyn ja allekirjoitetun suostumuksen Helsingin Biopankkiin. Jos haluatte, että lähetämme teille paperisen suostumuksen ja näytteenantajan selvityksen, voitte myös ottaa yhteyttä suoraan Helsingin Biopankkiin puhelimella tai sähköpostilla (+358 (0) 50 421 7659, biopankki(at)hus.fi).

Allekirjoitettu biopankkisuostumus postitetaan kirjekuoressa osoitteeseen:

HUS, Helsingin Biopankki

Info HUSBI

Tunnus 5000493

00003 VASTAUSLÄHETYS

Postimaksu on maksettu eikä postimerkkiä tarvita.

Helsingfors Biobanks elektroniska samtycke är tillfälligt ur bruk. Ni kan ge ert biobanksamtycke genom att skriva ut en biobanksamtyckesblankett och Helsingfors Biobanks redogörelse till provgivare for givande av samtycke från våra nätsidor (www.terveyskyla.fi/helsinginbiopankki/sv/till-provgivaren) och posta den undertecknade blanketten till Helsingfors Biobank. Om ni vill att vi skickar till er biobanksamtyckesblanketten och redogörelsen i pappersformat kan ni kontakta Helsingfors Biobank (+358 (0) 50 421 7659, biopankki(at)hus.fi).

Den undertecknade biobankssamtyckesblanketten postas i ett kuvert till adressen:

HNS, Helsingfors Biobank

Info HUSBI

Kod 5000493

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Portot är betalt och inget frimärke behövs.

Helsinki Biobank’s electronic consent form is temporarily unavailable. You can download and print the consent and information leaflet at Helsinki Biobank web page (www.terveyskyla.fi/helsinginbiopankki/en/sampledonor). You can also request the consent forms and information leaflets by contacting Helsinki Biobank either by phone or email (+358 (0) 50 421 7659, biopankki(at)hus.fi).

The signed consent should be send to:

HUS, Helsinki Biobank

Info HUSBI

Tunnus 5000493

00003 VASTAUSLÄHETYS

 

Postage is paid, no stamp needed.